eKarto
Crei un account

Art. 3 CP

Crimini o delitti commessi in Svizzera

1 Il presente Codice si applica a chiunque commette un crimine o un delitto in Svizzera.
2 Se, per il medesimo fatto, l’autore è stato condannato all’estero e vi ha scontato totalmente o parzialmente la pena, il giudice computa la pena scontata all’estero in quella da pronunciare.
3 Fatta salva una crassa violazione dei principi della Costituzione federale e della Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), l’autore perseguito all’estero a richiesta dell’autorità svizzera non è più perseguito in Svizzera per il medesimo fatto se:
  1. a. è stato assolto con sentenza definitiva dal tribunale estero;
  2. b. la sanzione inflittagli all’estero è stata eseguita o condonata oppure è caduta in prescrizione.
4 Se l’autore perseguito all’estero a richiesta dell’autorità svizzera non ha scontato o ha solo parzialmente scontato la pena all’estero, l’intera pena o la parte residua è eseguita in Svizzera. Il giudice decide se una misura non eseguita o solo parzialmente eseguita all’estero debba essere eseguita o continuata in Svizzera.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Competenza giurisdizionale svizzera in caso di rapi-mento e di sottrazione di un minorenne
    DTF 141 IV 205
    · 19/05/2015 · 24 citazioni Riassunto
  2. 2
    Estradizione. 1. La violazione del principio della specialità va fatto valere con il ricorso per cassazione
    DTF 104 IV 77
    · 14/04/1978 · 15 citazioni Riassunto
  3. 3
    Vendita di dati bancari di clienti; spionaggio economico (art. 273 cpv. 2 CP); confisca del ricavo della vendita (art. 70 cpv. 1 CP)
    DTF 141 IV 155
    · 25/02/2015 · 13 citazioni Riassunto
  4. 4
    Riciclaggio di denaro
    DTF 145 IV 335
    · 06/08/2019 · 10 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 5 e 6 CP
    DTF 108 IV 145
    · 23/12/1982 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Principio della territorialità e computo. 1. Conformemente all'art. 3 n. 1 cpv. 1 CP, la Svizzera rivendica la sua giurisdizione anche laddove, trattandosi di un reato unico, solo una parte di quest'ultimo sia stata com…
    DTF 111 IV 1
    · 06/02/1985 · 6 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.