Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato dal Tribunale penale federale per cospirazione alla gestione infedele qualificata a danno della Aeroflot Russian Airlines e condannato a una pena detentiva di 21 mesi e a una multa di 90 giorni di reclusione a CHF 1'000.--. L'accusa di riciclaggio di denaro è stata respinta.
L'istanza precedente ha stabilito che il principale autore [A.] , in qualità di direttore generale aggiunto della Aeroflot Russian Airlines, gestiva le finanze dell'azienda e organizzava la gestione delle valute e il traffico di pagamenti per le fatture in valuta estera. Il ricorrente era l'avvocato e la persona di fiducia di [A.] e rappresentava i suoi interessi. Era anche membro del consiglio di amministrazione di diverse società del gruppo [I.] e verificava i contratti che costituivano la base per la creazione del centro di gestione delle valute e lo sviluppo dei meccanismi di pagamento in valuta estera.
L'istanza precedente ha concluso che i due meccanismi di gestione per la Aeroflot Russian Airlines erano economicamente inutili e che il ricorrente, in qualità di complice, ha partecipato alla gestione infedele del principale autore. Il ricorrente ha sollevato un'obiezione per violazione del principio di accusa e ha sostenuto che l'istanza precedente non aveva rappresentato correttamente i fatti.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'obiezione della constatazione evidentemente errata dei fatti e ha concluso che l'istanza precedente non aveva rappresentato i fatti in modo evidentemente falso. Il tribunale ha stabilito che il principale autore [A.] , in qualità di direttore generale della Aeroflot Russian Airlines, aveva la posizione di un direttore ai sensi dell'art. 158 CP e che il ricorrente aveva favorito le iniziative di [A.] come complice.
Il tribunale…