Sequestro di un veicolo a seguito di una grave violazione delle norme sulla circolazione stradale

Fatti

Il 10 gennaio 2013, il cittadino tedesco X. è stato fermato dalla polizia cantonale di Argovia a Eiken, dopo aver superato di 69 km/h il limite di velocità consentito di 80 km/h fuori dai centri abitati. La procura di Rheinfelden-Laufenburg ha quindi disposto il sequestro del veicolo, una BMW X6 M, al fine di garantire il pagamento di ammende, multe e spese, nonché una possibile confisca ai sensi dell'art. 263 cpv. 1 lett. b e d CPP.

X. ha presentato reclamo contro l'ordine di sequestro, che è stato respinto dalla camera dei reclami del Tribunale superiore del Cantone di Argovia il 14 febbraio 2013. Successivamente, X. ha presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento dell'ordine di sequestro e il rilascio del veicolo.

Legge

Il Tribunale federale ha ritenuto che il sequestro del veicolo in vista di una possibile confisca ai sensi dell'art. 90a LCStr sia fondamentalmente ammissibile. I presupposti sono soddisfatti, in quanto X. è fortemente sospettato di aver commesso una grave violazione delle norme sulla circolazione stradale ai sensi dell'art. 90 cpv. 3 e 4 LCStr.

Ai sensi dell'art. 90a LCStr, il giudice penale può ordinare la confisca di un veicolo se la violazione delle norme sulla circolazione stradale è stata commessa in modo spietato e la confisca è idonea a dissuadere l'autore dal commettere ulteriori gravi violazioni. Il Tribunale federale ha ritenuto che questi presupposti siano soddisfatti nel caso in esame, in quanto X. è già stato più volte sanzionato per eccesso di velocità.