Fatti
Il 1° aprile 1998, A. ha preso in affitto un appartamento a Ginevra. Nel 2003, X. è diventata proprietaria dell'immobile. A. ha sublocato l'appartamento a suo figlio B. nel 1999, senza l'autorizzazione della locatrice. Dopo la separazione di B. e sua moglie C. nel 2004, l'alloggio è stato assegnato a C. nell'ambito di misure di protezione dell'unione coniugale. Nel 2005, la gestione ha messo in mora A. di reintegrare l'appartamento, senza successo. Il 23 marzo 2006, X. ha risolto il contratto di locazione in modo anticipato per il 31 maggio 2006. A. ha contestato il recesso, che è stato dichiarato valido dalla Commissione di conciliazione e poi dal Tribunale delle locazioni. La Corte d'appello ha tuttavia annullato il recesso. X. ha quindi presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che la sublocazione effettuata da A. senza l'autorizzazione della locatrice costituisse un abuso di diritto, nella misura in cui A. non aveva evidentemente più l'intenzione di reintegrare l'appartamento, come dimostrato dalla sua richiesta di trasferimento del…