Requisiti formativi per l'iscrizione nel registro dei praticanti avvocati

Fatti

A., cittadina svizzera nata nel 1992, è in possesso di un diploma di laurea in giurisprudenza, economia e gestione - indirizzo giuridico dell'Università Jean Moulin Lyon 3, nonché di due diplomi universitari di diritto inglese e tedesco della medesima università. Ha inoltre ottenuto un Master of Law - Laurea magistrale in diritto con menzione in diritto internazionale e comparato dell'Università di Losanna.

Nel 2018, A. ha richiesto l'iscrizione nel registro dei praticanti avvocati del Canton Vaud, ma la sua domanda è stata respinta dal Tribunale amministrativo del Tribunale cantonale in quanto non era in possesso di una laurea in diritto svizzero.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che l'art. 21 cpv. 1 della legge vaudese sulla professione di avvocato (LPAv/VD), che richiede il possesso di una laurea in diritto svizzero o di un titolo equivalente per l'iscrizione nel registro dei praticanti avvocati, è conforme all'art. 7 cpv. 3 della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati (LLCA).

Infatti, sebbene il testo dell'art. 7 cpv. 3 LLCA indichi che la laurea in diritto è una condizione "sufficiente" per l'ammissione alla pratica, un'interpretazione teleologica di tale disposizione mostra che la…