Fatti
Il caso riguarda una richiesta di esecuzione di A.F. contro H.-M.T., residente a Berlino, per il pignoramento della quota di liquidazione di H.-M.T. su un immobile situato a Niederuzwil. L'ufficio esecuzioni di Uzwil ha respinto l'esecuzione per difetto di competenza territoriale.
A.F. ha presentato reclamo contro questa decisione, dapprima senza successo presso le autorità di vigilanza cantonali e poi presso la Camera esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato il rifiuto dell'esecuzione da parte dell'ufficio esecuzioni di Uzwil. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, la quota di un debitore residente all'estero su un patrimonio comune situato all'estero non può essere pignorata o sottoposta a sequestro in Svizzera, anche se un immobile appartenente al patrimonio comune si trova in Svizzera.
La Convenzione di Lugano disciplina la competenza per i procedimenti di esecuzione forzata, ma non contiene disposizioni sulle condizioni alle quali l'esecuzione forzata può essere effettuata in uno Stato contraente. A tal fine è determinante unicamente il diritto svizzero come lex fori.
Anche se gli immobili fanno parte del patrimonio comune, il fatto che i beni ereditari si…