Riduzione della pena in caso di capacità di discernimento ridotta per guida in stato di ebbrezza

Fatti

Il ricorrente B. è stato condannato dal Tribunale superiore del Cantone di Berna per guida in stato di ebbrezza e mancato controllo del veicolo. Il Tribunale superiore ha tenuto conto di una riduzione media della capacità di discernimento e ha inflitto una pena detentiva di 50 giorni. B. ha presentato un ricorso di nullità contro questa sentenza.

Nella sua prima sentenza del 23 agosto 1990, il Tribunale superiore aveva condannato B. a una pena detentiva di due mesi senza tener conto di una capacità di discernimento ridotta. Il Tribunale federale ha annullato questa sentenza e rinviato il caso al Tribunale superiore per un nuovo giudizio.

Legge

Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 11 CP, il giudice deve ridurre la pena in caso di capacità di discernimento ridotta dell'autore, nel rispetto del minimo legale della pena.

Sebbene il Tribunale superiore abbia riconosciuto una riduzione media della capacità di discernimento del ricorrente, non ha tenuto pienamente conto di questa riduzione della colpevolezza nella commisurazione della pena, limitando invece…