Fatti
Il 22 dicembre 1992, D. guidava un veicolo articolato sulla strada principale in direzione di Frauenfeld. Quando è arrivato all'incrocio con la Steinerstrasse, si è fermato al semaforo e ha guardato a sinistra e a destra. Ha visto un camion avvicinarsi da destra e ha deciso di attraversare l'incrocio. Quando ha raggiunto la metà della Steinerstrasse, ha visto un ciclomotore apparire nel suo campo visivo e ha frenato immediatamente, ma il ciclomotore ha urtato il veicolo e la conducente è stata uccisa.
Il tribunale di prima istanza ha condannato D. per omicidio colposo e lo ha condannato a una multa. La corte d'appello ha confermato la sentenza. D. ha presentato ricorso al Tribunale federale, sostenendo che la conducente del ciclomotore aveva agito in modo illecito non rispettando le regole della circolazione.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se D. avesse commesso una colpa non vedendo il ciclomotore prima. Ha considerato che il conducente di un veicolo articolato deve accordare la sua attenzione principalmente al traffico prioritario della strada che sta attraversando quando attraversa un incrocio. Non è tenuto a verificare se un ciclomotore non si introduce nella circolazione in modo illecito.
Il Tribunale federale ha anche considerato che la conducente del ciclomotore aveva agito in modo illecito non rispettando le regole della…