Fatti
In questo caso, il Tribunale federale è stato investito di un ricorso in nullità presentato dal pubblico ministero del Cantone di Lucerna contro una sentenza del tribunale cantonale di Lucerna. La controversia riguardava l'applicazione della procedura delle ammende d'ordine per un'infrazione di velocità commessa da Maurus Renz.
Il 17 aprile 1978, Maurus Renz è stato fotografato dal radar mentre superava il limite di velocità massima di 70 km/h nel villaggio di Baldegg (LU). Poiché ha svoltato a destra dopo il punto di controllo per percorrere il suo itinerario abituale verso Geroldswil, la polizia non ha potuto intercettarlo né infliggergli l'ammenda d'ordine sul posto.
Renz è stato quindi condannato con ordinanza penale del prefetto a un'ammenda di 40 franchi e alle spese processuali di 30 franchi, che ha pagato. Tuttavia, ha presentato opposizione contro la condanna alle spese. Il prefetto ha mantenuto la sua decisione sulle spese, portandole a 75 franchi. Il tribunale distrettuale di Hochdorf ha successivamente annullato questa decisione sulle spese, ritenendo che il caso dovesse essere trattato secondo la procedura delle ammende d'ordine e che l'imputato non potesse essere condannato alle spese di una procedura ordinaria erroneamente avviata.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso in nullità del pubblico ministero. Ha ritenuto che la procedura delle ammende d'ordine sia obbligatoria, e non facoltativa, per le infrazioni stradali rientranti in tale procedura. I casi in cui tali infrazioni possono eccezionalmente essere perseguite secondo la procedura ordinaria sono disciplinati in modo esaustivo dalla legge e dall'ordinanza.
Nel caso di specie, l'art. 2 lett. b dell'ordinanza sulle ammende d'ordine prevede che la procedura delle ammende d'ordine si applichi anche agli eccessi di velocità…