Fatti
Il 5 ottobre 1973, X. ha avuto un incidente stradale con [A.] a Basel. [A.] ha seguito X. fino al suo luogo di lavoro, un'agenzia di cambio, e lo ha affrontato a proposito del suo comportamento alla guida. La discussione è degenerata e X. ha chiesto più volte ad [A.] di lasciare il luogo. [A.] ha rifiutato e X. ha infine sparato un colpo di avvertimento con la sua pistola per farlo andare via.
Il tribunale cantonale ha condannato X. per costrizione, sparatoria illegale e guida pericolosa. X. ha presentato appello e il tribunale federale è stato adito.
Legge
Il tribunale federale ha esaminato se X. avesse agito in stato di legittima difesa contro una violazione di domicilio. Ha considerato che il fatto di rimanere in modo illecito in un luogo assimilato al domicilio costituisce un'offesa al bene protetto che rappresenta la padronanza dell'avente diritto sul proprio domicilio.
Il tribunale ha anche esaminato se il colpo di avvertimento sparato da X. costituisse una difesa eccessiva contro la violazione di domicilio. Ha considerato che la difesa di X. aveva superato i limiti della legittima difesa, poiché [A.] non aveva minacciato X. e che lo sparo di un colpo di avvertimento con una pistola carica e sbloccata era…