Fatti

Il ricorrente [A.] percepisce, oltre alla sua rendita AVS svizzera e agli assegni integrativi, anche una rendita AVS del Liechtenstein. L'ufficio esecuzioni di Frauenfeld ha pignoratto questa rendita del Liechtenstein per un importo mensile di CHF 41.15. [A.] ha presentato reclamo contro questo pignoramento.

Le istanze precedenti hanno ritenuto pignorabili la rendita del Liechtenstein, in quanto non rientrante nella protezione assoluta dal pignoramento di cui all'art. 92 cpv. 1 n. 9a LEF per le rendite AVS svizzere. [A.] ha quindi presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la rendita AVS del Liechtenstein del ricorrente, nonostante la mancata menzione esplicita nell'art. 92 cpv. 1 n. 9a LEF, è anch'essa assolutamente impignorabile.

Sebbene il testo della disposizione comprenda solo le rendite AVS svizzere, un'interpretazione orientata al senso e allo scopo della norma rivela tuttavia che il legislatore ha voluto l'impignorabilità assoluta…