Fatti
Il 9 maggio 1974 è stato dichiarato il fallimento del ricorrente Sch. Tuttavia, Sch. si è rifiutato di fornire qualsiasi informazione sulla sua situazione finanziaria all'ufficio fallimentare. Ha nascosto di possedere titoli per un valore di 20'500 franchi e un saldo attivo di conto corrente di 886,40 franchi. Alla fine di agosto, Sch. ha prelevato i titoli dalla banca e li ha nascosti nella sua abitazione.
Il Tribunale distrettuale di Horgen ha dichiarato Sch. colpevole di disobbedienza nel procedimento fallimentare e di altri reati, condannandolo a due mesi di reclusione. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha modificato la decisione, ritenendo Sch. colpevole di fallimento fraudolento ai sensi dell'art. 163 cpv. 1 CP e condannandolo a cinque mesi di reclusione.
Con il ricorso per nullità, il difensore ha chiesto l'annullamento della sentenza del tribunale superiore e il rinvio del caso per l'assoluzione dal reato di fallimento fraudolento.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che il semplice silenzio del debitore è considerato come una diminuzione patrimoniale simulata solo se viene simulato un patrimonio inferiore a quello effettivo. Chi si rifiuta semplicemente di fornire informazioni sulla sua situazione patrimoniale, si rende colpevole solo di disobbedienza ai sensi dell'art. 323 CP.
Nella misura in cui il ricorrente si è limitato a rifiutare all'amministratore fallimentare qualsiasi informazione sulla sua situazione patrimoniale, gli è imputabile solo la disobbedienza ai sensi dell'art. 323 cpv. 4 CP. La sentenza impugnata, che ha valutato anche il semplice rifiuto di fornire informazioni come violazione dell'art. 163 cpv. 1 CP, deve quindi essere annullata e rinviata al tribunale di primo grado per la modifica…