Fatti

Il 29 settembre 2017, l'Assemblea federale ha adottato la nuova Legge federale sui giochi in denaro (Legge sui giochi in denaro). Contro questa legge è stato presentato il referendum e il referendum federale si è svolto il 10 giugno 2018. Il Partito Pirata Svizzero, il Partito Pirata della Svizzera centrale e Stefan Thöni hanno presentato ricorsi contro la votazione, sostenendo che vari interventi della Conferenza dei governi cantonali (CdC), della Conferenza dei direttori specializzati del mercato delle lotterie e della legislazione sulle lotterie (Conferenza dei direttori specializzati), di Swisslos Interkantonale Landeslotterie (Swisslos) e della Sport-Toto-Gesellschaft nella campagna referendaria non fossero compatibili con la libertà di voto ai sensi dell'art. 34 cpv. 2 Cost.

Il Tribunale federale ha respinto i ricorsi, nella misura in cui vi è entrato. Ha affermato che il ricorso in materia di diritti politici può sostenere che un video informativo sulla votazione pubblicato dalla Cancelleria federale - eventualmente in collaborazione con un dipartimento - prima di un referendum federale per informare gli aventi diritto di voto violi il diritto degli aventi diritto di voto a formare liberamente la propria volontà e a esprimere il voto senza essere influenzati ai sensi dell'art. 34 cpv. 2 Cost. Nella misura in cui tuttavia i ricorrenti hanno criticato passaggi specifici del video a causa del testo che corrisponde alle spiegazioni del Consiglio federale sulla votazione, una revisione da parte del Tribunale federale non è ammissibile ai sensi dell'art. 189 cpv. 4 Cost.

Legge

Gli interventi delle autorità nella campagna referendaria di altre comunità sono valutati secondo un criterio diverso rispetto agli interventi delle autorità nella campagna referendaria della propria comunità. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, gli interventi delle autorità nella campagna referendaria di comunità superiori presuppongono un particolare coinvolgimento.

Il Tribunale federale ha rilevato che i Cantoni sono complessivamente piuttosto fortemente interessati all'esito della votazione sulla nuova Legge sui giochi in denaro, poiché la legge regola, tra l'altro, l'ammissibilità e lo svolgimento dei giochi in denaro organizzati da monopoli controllati a livello cantonale e perché i Cantoni possono o devono utilizzare gli utili netti di determinati giochi in denaro per scopi di utilità pubblica. Pertanto, la CdC…