eKarto
Crei un account

Art. 106 Cost.

Giochi in denaro

1 La Confederazione emana prescrizioni sui giochi in denaro; al riguardo tiene conto degli interessi dei Cantoni.
2 Per aprire e gestire una casa da gioco occorre una concessione della Confederazione. Nel rilasciare la concessione la Confederazione tiene conto delle condizioni regionali. Essa riscuote dalle case da gioco una tassa commisurata ai loro introiti; questa non può eccedere l’80 per cento del prodotto lordo dei giochi. La tassa è destinata all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità.
3 I Cantoni sono competenti per l’autorizzazione e la sorveglianza:
  1. a. dei giochi in denaro accessibili a un n. illimitato di persone in diversi luoghi e il cui risultato è determinato da un’estrazione a sorte comune o da un procedimento analogo, fatti salvi i sistemi di jackpot delle case da gioco;
  2. b. delle scommesse sportive;
  3. c. dei giochi di destrezza.
4 I capoversi 2 e 3 si applicano anche ai giochi in denaro offerti attraverso reti elettroniche di telecomunicazione.
5 La Confederazione e i Cantoni tengono conto dei pericoli insiti nei giochi in denaro. Adottano disposizioni legislative e misure di vigilanza atte a garantire una protezione commisurata alle specificità dei giochi, nonché al luogo e alla modalità di gestione dell’offerta.
6 I Cantoni assicurano che gli utili netti dei giochi di cui al cpv. 3 lettere a e b siano utilizzati integralmente per scopi d’utilità pubblica, segnatamente in ambito culturale, sociale e sportivo.
7 La Confederazione e i Cantoni si coordinano nell’adempimento dei rispettivi compiti. A tale scopo la legge istituisce un organo comune composto in parti uguali da membri delle autorità esecutive della Confederazione e dei Cantoni.
Fedlex · stato al 03/03/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Distinzione tra un apparecchio automatico per il gioco d'azzardo ed uno per il gioco di destrezza con possibilità di vincita in denaro ("Hot Time")
    DTF 131 II 680
    · 17/10/2005 · 13 citazioni Riassunto
  2. 2
    Convenzione intercantonale del 7 gennaio 2005 sulla sorveglianza, l'autorizzazione e la ripartizione dei proventi delle lotterie e delle scommesse gestite sul piano intercantonale o su tutto il territorio della Confeder…
    DTF 135 II 338
    · 10/08/2009 · 11 citazioni Riassunto
  3. 3
    Rapporto tra le specifiche leggi federali e il codice delle obbligazioni (consid. 3)
    DTF 133 II 68
    · 19/02/2007 · 11 citazioni Riassunto
  4. 4
    Calcolo della tassa sulle case da gioco in caso di truffa con assegni e manipolazione degli apparecchi automatici
    DTF 136 II 149
    · 01/10/2009 · 10 citazioni Riassunto
  5. 5
    Competenza della Commissione intercantonale delle lotterie e delle scommesse (Comlot) per attuare una procedura di assoggettamento e di qualifica
    DTF 141 II 262
    · 09/07/2015 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Classificazione come gioco d'azzardo dei tornei di poker "Texas Hold'em"
    DTF 136 II 291
    · 20/05/2010 · 8 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Vorsorgliche Massnahmen betreffend den Spielautomaten "Tactilo" bzw. "Touchlot"
    2A_438/2004
    · 01/12/2004 · 13 citazioni de
  • Änderung des Spielangebots
    2C_61/2008
    · 28/07/2008 · 10 citazioni de Riassunto
  • 2C_442/2007
    19/11/2007 · 10 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.