Fatti
La Casinò Admiral SA, una società controllata della ACE Casino Holding AG, ha presentato alla Commissione federale delle case da gioco (ESBK) una richiesta di modifica della sua offerta di gioco sostituendo dieci slot machine del tipo "Swissmania II". La ESBK ha rifiutato la richiesta, poiché la Casinò Admiral SA e il produttore delle macchine, la AGI/Novomatic AG, sono legati personalmente attraverso l'azionista unico Johann F. Graf. Il Tribunale amministrativo federale ha confermato questa decisione.
La Casinò Admiral SA ha presentato un ricorso al Tribunale federale e ha sostenuto che la ESBK e il Tribunale amministrativo federale avevano violato il suo diritto ad essere ascoltata e che il rifiuto di modifica dell'offerta di gioco era illegittimo.
Legge
Il Tribunale federale ha rigettato il ricorso. Ha affermato che l'indipendenza dei concessionari e la trasparenza delle relazioni sono un obiettivo centrale della legislazione sulle case da gioco. La ESBK e il Tribunale amministrativo federale avevano giustamente stabilito che la Casinò Admiral SA e la AGI/Novomatic AG erano legate personalmente e che ciò costituiva una dipendenza inammissibile.
Il Tribunale federale ha ritenuto che la ricorrente non avesse dimostrato in modo sufficiente che le constatazioni di fatto delle…