Fatti
La Swatch AG (ricorrente) e la X. SA (controparte) hanno concluso nel 2008 un accordo di delimitazione di marchi per i marchi "SWATCH" e "ICE-WATCH". La controparte si è impegnata a utilizzare e registrare il marchio "ICE-WATCH" solo in una determinata forma grafica. In cambio, il ricorrente ha acconsentito a tale uso e alle registrazioni.
Nel 2009, il ricorrente ha rescisso l'accordo senza preavviso, avendo riscontrato violazioni da parte della controparte nell'uso del marchio "ICE-WATCH" come concordato. La controparte ha contestato l'efficacia della rescissione.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che gli accordi di delimitazione di marchi sono in linea di principio irrisolvibili, in quanto servono alla risoluzione definitiva di un conflitto di segni distintivi. Una rescissione senza preavviso è possibile solo in presenza di un motivo importante che renda inesigibile per la parte recedente la prosecuzione del contratto.
Nel caso in esame, il Tribunale federale ha esaminato se le violazioni contrattuali della controparte, accertate dall'istanza precedente, costituissero un motivo importante di tal genere. Ha rinviato la causa all'istanza precedente per…