Fatti

Il 7 giugno 1998, gli aventi diritto di voto del Cantone di Zurigo hanno approvato una legge forestale cantonale (KWaG). Il suo § 2 stabilisce i requisiti minimi per il riconoscimento di un'area come foresta:

  • 800 m2 di superficie, inclusa una fascia forestale adeguata
  • 12 m di larghezza, inclusa una fascia forestale adeguata
  • 20 anni di età per le aree di rinnovazione

Josef Gunsch e tre altri partecipanti presentano un ricorso di diritto pubblico per l'abrogazione di questa disposizione, in quanto si ritiene che essa violi il concetto di foresta del diritto federale.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso. Esso afferma che, sebbene la regolamentazione cantonale sia incompleta e ambigua, in quanto non tiene sufficientemente conto del concetto qualitativo di foresta del diritto federale, essa può comunque essere interpretata e applicata in conformità con il diritto federale.

Il Tribunale federale spiega che i criteri quantitativi del Cantone di Zurigo sono subordinati ai criteri qualitativi del diritto federale. Anche se la disposizione di Zurigo adotta schematicamente i valori soglia più elevati possibili,…