eKarto
Crei un account

Art. 2 LFo

Definizione di foresta

1 Si considera foresta ogni superficie coperta da alberi o arbusti forestali, che possa svolgere funzioni forestali. L’origine, il genere di sfruttamento e la designazione nel registro fondiario non sono elementi rilevanti al riguardo.
2 Si considerano inoltre foreste:
  1. a. i boschi pascolati, i pascoli alberati e le selve;
  2. b. le superfici non alberate o improduttive di un fondo forestale quali radure, strade forestali o altre costruzioni e impianti forestali;
  3. c. i fondi gravati dall’obbligo di rimboschimento.
3 Non si considerano foreste i gruppi isolati di alberi e di arbusti, le siepi, i viali, i giardini, i parchi e gli spazi verdi, le colture d’alberi su terreno aperto e destinate allo sfruttamento a breve scadenza come pure alberi ed arbusti su impianti di sbarramento o su terreni immediatamente antistanti.
4 Entro i limiti fissati dal Consiglio federale, i Cantoni possono stabilire larghezza, superficie ed età che deve avere un’estensione boschiva spontanea come anche larghezza e superficie che devono avere altre aree boschive per essere considerate foreste. I criteri cantonali non sono tuttavia determinanti se un’area svolge funzioni sociali o protettive particolarmente importanti.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Foresta in zona industriale, nozione di "spazio verde"
    DTF 124 II 85
    · 11/12/1997 · 43 citazioni Riassunto
  2. 2
    Accertamento del carattere forestale
    DTF 122 II 72
    · 13/03/1996 · 33 citazioni Riassunto
  3. 3
    Delimitazione tra ricorso di diritto amministrativo e ricorso di diritto pubblico. 1. Rimedi di diritto contro la ripartizione delle spese della procedura cantonale (consid. 1b)
    DTF 122 II 274
    · 19/06/1996 · 31 citazioni Riassunto
  4. 4
    Nozione di foresta -- art. 2 Disp. trans
    DTF 125 II 440
    · 04/06/1999 · 22 citazioni Riassunto
  5. 5
    Nozione qualitativa di foresta (superficie boschiva inferiore a 800 m2, rientranza ad angolo acuto nell'area boschiva)
    DTF 124 II 165
    · 16/03/1998 · 17 citazioni Riassunto
  6. 6
    Legislazione sulle foreste, diritto sulla pianificazione del territorio e sulle costruzioni; autorizzazione a costruire una rimessa forestale
    DTF 123 II 499
    · 28/05/1997 · 14 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1A_44/2003
    19/08/2003 · 12 citazioni de
  • 1A_8/2004
    17/12/2004 · 11 citazioni de
  • 1C_309/2007
    29/10/2008 · 10 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.