Qualifica di un'area boschiva come bosco ceduo

Fatti

Werner Maag è proprietario di un appezzamento a Flims Waldhaus, su cui un'area di 751 m2 è stata classificata come bosco ceduo. Maag ha presentato un reclamo contro questa determinazione forestale, in quanto voleva classificare l'area come bosco alto. Il Tribunale federale doveva valutare se la qualifica come bosco ceduo fosse corretta.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che la distinzione tra bosco ceduo e bosco alto è effettuata dal diritto cantonale, non dal diritto federale. La classificazione come bosco ceduo può quindi essere esaminata solo per arbitrarietà. Il Tribunale federale ha ritenuto ragionevole trattare il cespuglio di circa 750 m2 come un'unità e considerare l'ontano come specie arborea dominante. Poiché gli ontani sono predisposti ad essere regolarmente tagliati a raso per la produzione di legname, la qualifica…