Fatti
Il comune di Reinach ha presentato il 11 aprile 1994 al Consiglio comunale di Reinach una domanda di licenza edilizia per un cantiere forestale su un appezzamento boschivo. Il Consiglio comunale ha concesso l'autorizzazione e ha respinto un'opposizione dei vicini S. e D. S. e D. hanno quindi presentato un ricorso amministrativo al Consiglio di Stato del Canton Argovia, che tuttavia è stato respinto. Successivamente, S. e D. hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione del Tribunale amministrativo del Canton Argovia presso il Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la domanda di costruzione per il cantiere forestale debba essere respinta. Da un lato, non è stato possibile dimostrare che il cantiere sia operativamente necessario per la gestione efficiente del bosco nella posizione prevista. La quantità di legname tagliato a lungo termine di circa 2'100 m³ all'anno non giustifica un proprio cantiere. D'altra parte, per le costruzioni e gli impianti forestali previsti nel bosco, è necessario esaminare se il progetto non potrebbe essere altrettanto bene realizzato nella zona edificabile e se la realizzazione nel bosco appare notevolmente più vantaggiosa rispetto alla realizzazione nella zona edificabile. I resistenti al ricorso non hanno potuto dimostrarlo, poiché si trattava principalmente di considerazioni finanziarie.
In sintesi, nell'esaminare la conformità all'ordinamento d'uso delle costruzioni e degli impianti forestali previsti nel bosco, è necessario verificare sia lo scopo che la…