Fatti
Il presente caso riguarda una richiesta di revisione contro una decisione incidentale di un tribunale arbitrale internazionale. Le parti sono la X. AG e la Y. Corporation. Il Tribunale federale è competente per la revisione dei lodi arbitrali internazionali, indipendentemente dal fatto che si tratti di decisioni finali, parziali o incidentali. Il presupposto è che la decisione sia vincolante per il tribunale arbitrale.
Nel caso specifico, la richiesta di revisione è diretta contro una decisione incidentale che ha stabilito la validità di un contratto del 12 febbraio 1997. L'arbitro unico ha stabilito in un'ordinanza procedurale che la decisione impugnata del 23 febbraio 2007 non può più essere riesaminata senza il consenso della controparte.
Legge
La Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) non contiene disposizioni sulla revisione delle decisioni del tribunale arbitrale. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, tuttavia, alle parti di un procedimento di arbitrato internazionale è a disposizione il rimedio straordinario della revisione.
I motivi di revisione sono disciplinati dall'articolo 123 capoverso 2 lettera a della Legge sul Tribunale federale (LTF), che corrisponde all'ex articolo 137 lettera b della Legge sull'organizzazione giudiziaria federale…