Azione di una proprietaria di un terreno contro il titolare di un diritto di pesca per pregiudizio causato da un accesso per imbarcazioni

Fatti

La signora Schächtelin è proprietaria di terreni confinanti con il Lago dei Quattro Cantoni. Ha ottenuto dal Consiglio di Stato l'autorizzazione per la costruzione di una rimessa per imbarcazioni e di un accesso per imbarcazioni, a condizione che il titolare del diritto di pesca Hofer dia il suo consenso. Poiché Hofer lo ha rifiutato, la signora Schächtelin ha fatto causa al Tribunale distrettuale di Küssnacht, chiedendo che l'accesso per imbarcazioni non pregiudichi i diritti di pesca di Hofer o che un eventuale pregiudizio sia dichiarato tollerabile. Il Tribunale distrettuale ha accolto parzialmente la domanda, ma il Tribunale cantonale l'ha respinta, in quanto alla signora Schächtelin mancava la legittimazione sostanziale.

Avverso questa sentenza, la signora Schächtelin ha interposto appello al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale afferma che il valore della causa supera i Fr. 15'000.-- in quanto la rimessa per imbarcazioni è stata realizzata a costi elevati e il suo utilizzo sarebbe notevolmente limitato senza l'accesso per imbarcazioni. Pertanto, l'appello è ammissibile.

Secondo il Tribunale federale, il proprietario del fondo gravato può chiedere la cancellazione o la parziale liberazione di una servitù ai sensi dell'art. 736 CC se l'interesse è sproporzionatamente basso. Tuttavia, questo diritto spetta solo al proprietario del fondo gravato, non a terzi come la signora…