Fatti
Le parti si sono sposate nel 2009 a Roma e hanno un figlio nato nel 2013. La famiglia ha vissuto principalmente in Svizzera, ma in parte anche a Roma. Nel dicembre 2018, la madre ha presentato una domanda di protezione coniugale, a seguito della quale il Tribunale distrettuale di March ha attribuito la custodia del figlio nel gennaio 2020. Entrambe le parti hanno presentato appello, a seguito del quale il Tribunale cantonale di Svitto ha trasferito la custodia al padre e regolato gli alimenti nel giugno 2021.
La madre e il padre hanno presentato ricorso contro la decisione di appello. Il Tribunale federale ha annullato la decisione di appello per quanto riguarda l'attribuzione della custodia al padre e l'obbligo di mantenimento della madre a partire da agosto 2021.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il Tribunale cantonale aveva frainteso le norme sulla competenza internazionale. Secondo la Convenzione dell'Aia sulla protezione dei minori, la competenza cambia in linea di principio con il cambiamento della residenza abituale del minore. Poiché la madre si era trasferita con il figlio in Italia, il Tribunale cantonale non era più competente al momento della sua sentenza. Invece, il Tribunale distrettuale, che aveva deciso pochi mesi dopo il trasferimento, era internazionalmente competente, poiché il trasferimento era considerato illegale.
Per il mantenimento si applicava la perpetuatio fori, in modo che i tribunali svizzeri…