Fatti

La controversia verte sulla legittimità degli accantonamenti forfettari per riparazioni e manutenzione su circa due terzi dei suoi immobili commerciali, costituiti per la prima volta dal ricorrente, un architetto indipendente, nel bilancio annuale della sua impresa individuale per l'esercizio 2014. Gli accantonamenti sono stati costituiti in modo forfettario nella misura dell'1% del valore assicurativo degli edifici dei rispettivi immobili, il che ha comportato un importo complessivo di accantonamenti di CHF 490'500.

L'amministrazione fiscale di Basilea Città ha riportato questi accantonamenti nelle imposizioni per le imposte cantonali e l'imposta federale diretta del periodo fiscale 2014, in quanto non li riteneva giustificati dal punto di vista commerciale. I ricorrenti sostengono che la costituzione degli accantonamenti forfettari sia giustificata dal punto di vista commerciale, mentre l'istanza precedente ritiene che la giustificazione commerciale degli accantonamenti non sia stata dimostrata.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso. Esso afferma che secondo le norme di diritto commerciale gli accantonamenti sono in linea di principio ammissibili se causati da eventi passati, se è probabile un deflusso di mezzi e se il loro importo può essere stimato in modo affidabile. Tuttavia, ai sensi delle disposizioni fiscali, gli accantonamenti sono riconosciuti come giustificati dal punto di vista commerciale solo nei casi di cui all'art. 29 cpv. 1 lett. a e c LIFD.

L'ammissione di accantonamenti per grandi riparazioni è giustificata dal punto di vista fiscale solo se la manutenzione degli immobili è stata trascurata in passato e questo fatto non è stato adeguatamente considerato attraverso ammortamenti sufficienti, in modo che in futuro si debbano prevedere elevati costi, non o solo parzialmente attivabili, per lavori di risanamento completi. Se invece la perdita di valore è stata considerata attraverso ammortamenti sufficienti, le grandi riparazioni devono essere contabilizzate attraverso corrispondenti attivazioni.

Anche nei casi in cui la manutenzione non è stata trascurata, può tuttavia rendersi necessario…