eKarto
Crei un account

Art. 10 LAID

Attività lucrativa indipendente

1 Sono segnatamente dedotti a titolo di spese giustificate dall’uso commerciale o professionale:
  1. a. gli ammortamenti comprovati della sostanza commerciale;
  2. b. gli accantonamenti per coprire impegni il cui ammontare è ancora indeterminato o per rischi di perdite imminenti;
  3. c. le perdite che si sono verificate sulla sostanza commerciale e che sono state allibrate;
  4. d. i versamenti alle istituzioni di previdenza a favore del proprio personale, sempreché sia escluso ogni uso contrario al loro scopo;
  5. e. gli interessi su debiti commerciali come pure gli interessi versati sulle partecipazioni ai sensi dell’articolo 8 cpv. 2;
  6. f. le spese di formazione e formazione continua professionali del personale, comprese le spese di riqualificazione;
  7. g. le sanzioni finalizzate al prelievo dell’utile illecito, nella misura in cui non abbiano carattere penale.
1bis Non sono deducibili segnatamente:
  1. a. i versamenti di retribuzioni corruttive ai sensi del diritto penale svizzero;
  2. b. le spese finalizzate a rendere possibili reati o che costituiscono la controprestazione per la commissione di reati;
  3. c. le multe e le pene pecuniarie;
  4. d. le sanzioni pecuniarie amministrative, nella misura in cui abbiano carattere penale.
1ter Se pronunciate da autorità penali o amministrative estere, le sanzioni di cui al cpv. 1bis lettere c e d sono deducibili se:
  1. a. sono contrarie all’ordine pubblico svizzero; o b. il contribuente dimostra in modo plausibile di aver intrapreso tutto quanto si poteva ragionevolmente pretendere per conformarsi alla legge.
2 Le perdite dei sette esercizi commerciali che precedono il periodo fiscale (art. 15) possono essere dedotte, sempreché non se ne sia potuto tenere conto per il calcolo del reddito imponibile di tali anni.
3 Le perdite degli esercizi commerciali anteriori che non abbiano ancora potuto essere dedotte dal reddito possono essere compensate con le prestazioni di terzi destinate a equilibrare un bilancio deficitario nell’ambito di un risanamento.
4 I capoversi 2 e 3 si applicano anche in caso di trasferimento del domicilio fiscale o del luogo di esercizio all’interno della Svizzera.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Giustificazione commerciale di accantonamenti forfettari per la riparazione di immobili commerciali
    DTF 147 II 209
    · 01/12/2020 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Controllo astratto delle norme
    DTF 145 II 206
    · 15/02/2019 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Kantons- und Gemeindesteuern 2006 - 2011
    2C_814/2016
    · 26/10/2017 · 11 citazioni de
  • 2C_392/2009
    23/08/2010 · 11 citazioni de Riassunto
  • Staats- und Gemeindesteuern des Kantons Aargau, Steuerperiode 2008
    2C_797/2018
    · 28/03/2019 · 9 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.