Fatti
L'11 maggio 2016, il tribunale distrettuale di Aarau ha respinto una richiesta di liberazione presentata da B. contro A. Tuttavia, il tribunale ha addebitato ad A. le spese di giustizia di 300 CHF e l'ha condannata a pagare a B. un'indennità di procedura di 984,65 CHF.
A. ha presentato appello contro questa decisione dinanzi al tribunale cantonale di Argovia, che ha respinto l'appello il 16 agosto 2016. A. ha quindi presentato un ricorso dinanzi al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della decisione del tribunale cantonale e la condanna di B. a pagare le spese di giustizia cantonali e le proprie spese di procedura.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso, considerando che la questione di sapere se le spese di procedura di liberazione possano essere addebitate al debitore che ha sollevato un'eccezione di compensazione era una questione di principio. Il Tribunale federale ha considerato che il debitore non aveva agito in modo dilatorio sollevando l'eccezione di compensazione nella sua risposta al ricorso, poiché non era tenuto a motivare la sua opposizione.
Il Tribunale federale ha anche considerato che il principio del loser-pays (Art. 106 Abs. 1 ZPO) doveva applicarsi, il che significa che le spese di procedura dovevano essere sostenute dal ricorrente, ovvero B. Il Tribunale federale ha inoltre considerato che le condizioni per una ripartizione delle…