Fatti
La Segreteria della Commissione della concorrenza ha avviato un'indagine nel 1998 sulla fissazione del prezzo per i libri in lingua tedesca in Svizzera. La Commissione della concorrenza ha constatato che il "Sammelrevers 1993 per la vendita di prodotti editoriali a prezzo vincolato in Svizzera" costituisce un accordo anticoncorrenziale illecito. L'Associazione degli editori e librai tedeschi (Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.) e l'Associazione svizzera dei librai e editori (Schweizerische Buchhändler- und Verleger-Verband) hanno presentato ricorsi amministrativi contro questa decisione.
Il Tribunale federale accoglie parzialmente i ricorsi e rinvia la questione alla Commissione della concorrenza per un nuovo esame nel senso delle considerazioni esposte.
Legge
Il Tribunale federale esamina se il Sammelrevers costituisca un accordo anticoncorrenziale illecito ai sensi della Legge sui cartelli. Giunge alla conclusione che il Sammelrevers pregiudica notevolmente la concorrenza sui prezzi, ma non necessariamente elimina la concorrenza nel suo complesso. Oltre al prezzo, sono rilevanti anche…