eKarto
Crei un account

Art. 5 LCart

Accordi illeciti

1 Sono illeciti gli accordi in materia di concorrenza che intralciano notevolmente la concorrenza sul mercato di determinati beni o servizi e che non sono giustificati da motivi di efficienza economica, nonché quelli che provocano la soppressione di una concorrenza efficace.
2 Un accordo in materia di concorrenza è considerato giustificato da motivi di efficienza economica:
  1. a. se è necessario per ridurre il costo di produzione o di distribuzione, per migliorare i prodotti o il processo di fabbricazione, per promuovere la ricerca o la diffusione di conoscenze tecniche o professionali o per sfruttare più razionalmente le risorse; e b. se non consentirà affatto alle imprese interessate di sopprimere la concorrenza efficace.
3 È data presunzione della soppressione della concorrenza efficace quando tali accordi, che riuniscono imprese effettivamente o potenzialmente concorrenti:
  1. a. fissano direttamente o indirettamente i prezzi;
  2. b. limitano i quantitativi di beni o servizi da produrre, acquistare o consegnare;
  3. c. operano una ripartizione dei mercati per zone o partner commerciali.
4 La soppressione di una concorrenza efficace è pure presunta in caso di accordi mediante i quali imprese collocate ai diversi livelli di mercato convengono prezzi minimi o fissi, nonché in caso di accordi relativi all’assegnazione di zone nell’ambito di contratti di distribuzione, per quanto vi si escludano vendite da parte di distributori esterni.
Fedlex · stato al 01/07/2023

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Esigenze riguardo al potere d'esame del Tribunale amministrativo (consid. 4)
    DTF 139 I 72
    · 29/06/2012 · 276 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ammissibilità dal profilo del diritto della concorrenza dell'Accordo comune del 1993 per la vendita di prodotti editoriali in lingua tedesca a prezzo vincolato in Svizzera (sistema del prezzo imposto)
    DTF 129 II 18
    · 14/08/2002 · 239 citazioni Riassunto
  3. 3
    Intralcio di principio notevole alla concorrenza di accordi giusta l'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart; accordi che sono enumerati nell'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart e che sono illeciti giusta l'art. 5 cpv. 1 LCart sottostanno alla san…
    DTF 143 II 297
    · 28/06/2016 · 230 citazioni Riassunto
  4. 4
    Accordo verticale illecito sui prezzi; ribaltamento della presunzione relativa alla soppressione della concorrenza; intralcio notevole alla concorrenza; assenza di giustificazioni fondate sull'efficienza economica
    DTF 144 II 246
    · 18/05/2018 · 150 citazioni
  5. 5
    Base legale di una pratica concordata; applicazione in caso di prezzi consigliati
    DTF 147 II 72
    · 04/02/2021 · 149 citazioni Riassunto
  6. 6
    Intralcio di principio notevole alla concorrenza di accordi giusta l'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart; gli accordi enumerati nell'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart e illeciti giusta l'art. 5 cpv. 1 LCart sottostanno alla sanzione prevista…
    DTF 144 II 194
    · 24/10/2017 · 144 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Unzulässige Verhaltensweise gemäss Art. 7 KG (Sanktion); Richtlinien des Verbands Schweizerischer Werbegesellschaften über die Kommissionierung von Berufsvermittlern
    2C_484/2010
    · 29/06/2012 · 154 citazioni de
  • B-7633/2009
    B-7633/2009
    · 14/09/2015 · 124 citazioni de
  • B-2977/2007
    B-2977/2007
    · 27/04/2010 · 109 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.