Sanzione della Colgate Palmolive Europe Sàrl per un accordo territoriale illecito

Fatti

- La Colgate Palmolive Europe Sàrl (ex Gaba International AG) e la Gebro Pharma GmbH avevano un contratto dal 1982 al 2006 che prevedeva una protezione territoriale assoluta per l'Austria. Ciò è stato qualificato dalla Commissione della concorrenza come un accordo territoriale illecito ai sensi dell'art. 5 cpv. 4 in combinato disposto con l'art. 5 cpv. 1 LCart. - La Colgate Palmolive Europe Sàrl è stata sanzionata ai sensi dell'art. 49a cpv. 1 LCart con un importo di CHF 4'820'580.-, in quanto partecipava a tale accordo territoriale illecito.

Legge

- L'art. 49a cpv. 1 LCart si riferisce agli "accordi illeciti ai sensi dell'art. 5 cpv. 3 e 4" LCart. Ciò comprende i tipi di accordi elencati in tali commi, che sono illeciti ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 LCart in quanto limitano notevolmente la concorrenza e non possono essere giustificati da motivi di efficienza economica. - La Colgate Palmolive Europe Sàrl ha concluso un accordo territoriale illecito ai sensi dell'art. 5 cpv. 4 LCart attraverso la protezione…