eKarto
Crei un account

Art. 49a LCart

Sanzione in caso di limitazioni illecite della concorrenza

1 All’impresa che partecipa a un accordo illecito secondo l’articolo 5 capoversi 3 e 4 o domina il mercato e attua una pratica illecita secondo l’articolo 7 è addossato un importo sino al 10 per cento della cifra d’affari realizzata in Svizzera negli ultimi tre esercizi. L’articolo 9 cpv. 3 è applicabile per analogia. L’importo è calcolato in funzione della durata e della gravità delle pratiche illecite. Nella determinazione dell’importo è tenuto adeguatamente conto del presunto guadagno che l’impresa ha conseguito con le pratiche illecite.
2 Se l’impresa collabora a rilevare e a eliminare la limitazione della concorrenza, si può rinunciare in tutto o in parte alla sanzione.
3 Non vi è sanzione se:
  1. a. l’impresa annuncia la limitazione della concorrenza prima che questa esplichi i suoi effetti; se nei cinque mesi dall’annuncio le viene comunicata l’apertura di una procedura secondo gli articoli 26–30, la sanzione non decade qualora l’impresa mantenga la limitazione;
  2. b. la limitazione della concorrenza ha cessato di esplicare i suoi effetti da oltre cinque anni prima dell’apertura dell’inchiesta;
  3. c. il Consiglio federale ha autorizzato una limitazione della concorrenza in virtù dell’articolo 8.
Fedlex · stato al 01/07/2023

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Esigenze riguardo al potere d'esame del Tribunale amministrativo (consid. 4)
    DTF 139 I 72
    · 29/06/2012 · 325 citazioni Riassunto
  2. 2
    Intralcio di principio notevole alla concorrenza di accordi giusta l'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart; accordi che sono enumerati nell'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart e che sono illeciti giusta l'art. 5 cpv. 1 LCart sottostanno alla san…
    DTF 143 II 297
    · 28/06/2016 · 255 citazioni Riassunto
  3. 3
    Intralcio di principio notevole alla concorrenza di accordi giusta l'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart; gli accordi enumerati nell'art. 5 cpv. 3 e 4 LCart e illeciti giusta l'art. 5 cpv. 1 LCart sottostanno alla sanzione prevista…
    DTF 144 II 194
    · 24/10/2017 · 169 citazioni Riassunto
  4. 4
    Accordo verticale illecito sui prezzi; ribaltamento della presunzione relativa alla soppressione della concorrenza; intralcio notevole alla concorrenza; assenza di giustificazioni fondate sull'efficienza economica
    DTF 144 II 246
    · 18/05/2018 · 149 citazioni
  5. 5
    Base legale di una pratica concordata; applicazione in caso di prezzi consigliati
    DTF 147 II 72
    · 04/02/2021 · 148 citazioni Riassunto
  6. 6
    Condizione e carattere abusivo di una compressione dei margini; base legale; criteri e fissazione della sanzione
    DTF 146 II 217
    · 09/12/2019 · 142 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Unzulässige Verhaltensweise gemäss Art. 7 KG (Sanktion); Richtlinien des Verbands Schweizerischer Werbegesellschaften über die Kommissionierung von Berufsvermittlern
    2C_484/2010
    · 29/06/2012 · 180 citazioni de
  • B-7633/2009
    B-7633/2009
    · 14/09/2015 · 156 citazioni de
  • B-2977/2007
    B-2977/2007
    · 27/04/2010 · 127 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.