Fatti
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della comunità scolastica di St. Margrethen, che voleva imporre un divieto generale di indossare il velo islamico da parte di una studentessa durante le lezioni. Il tribunale ha concluso che un tale divieto costituirebbe una grave ingerenza nella libertà di credo e di coscienza della studentessa.
La studentessa C.D. indossava un velo (hijab) che copriva i capelli e il collo per motivi religiosi a scuola. La comunità scolastica le ha quindi vietato di indossare il velo. I genitori di C.D. hanno presentato un ricorso, inizialmente respinto, ma poi accolto dal tribunale amministrativo. La comunità scolastica ha quindi presentato un ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che la libertà di credo e di coscienza ai sensi dell'art. 15 della Costituzione federale tutela il diritto di scegliere e praticare liberamente la propria religione. Anche i minori sono titolari di questo diritto fondamentale, con il diritto dei genitori di decidere sull'educazione religiosa dei figli fino ai 16 anni.
Un divieto generale di indossare un simbolo religioso come il velo costituisce una grave ingerenza nella libertà di credo e di coscienza. Tale limitazione richiede una base legale, deve essere giustificata da un interesse pubblico o dalla tutela dei diritti fondamentali di terzi e rispettare il principio di proporzionalità.
Il Tribunale federale ha negato che gli interessi invocati dalla comunità scolastica, come il mantenimento della disciplina, la salvaguardia della neutralità statale o la tutela dei diritti fondamentali di terzi,…