Fatti

Nel gennaio 1987 si è tenuto per lo Stato Maggiore dell'Esercito un seminario operativo, che il Capo di Stato Maggiore ha dichiarato nel suo complesso "segreto". Egli ha anche tenuto una relazione, che è stata distribuita ai partecipanti con la dicitura "riservata". [M.] ha citato da questa relazione in un settimanale. L'Ufficio del Prefetto del Distretto di Zurigo ha archiviato il procedimento contro [M.] per pubblicazione di atti ufficiali segreti, in quanto riteneva che il Capo di Stato Maggiore non fosse un'autorità ai sensi dell'art. 293 CP e che la relazione non fosse stata designata come segreta. Di conseguenza, il Ministero Pubblico Federale ha presentato ricorso di nullità.

Legge

Il Tribunale Federale è giunto alla conclusione che il Capo di Stato Maggiore, in virtù della sua posizione, compiti e competenze, è un organo statale investito di funzioni sovrane e quindi un'autorità ai sensi dell'art. 293 cpv. 1 CP. Il reato di cui all'art. 293 CP si basa sul concetto formale di segreto, per cui è sufficiente che gli atti, le deliberazioni o le indagini dell'autorità siano stati dichiarati segreti per legge o per decisione…