Fatti
I ricorrenti A. e B.C. hanno lavorato rispettivamente come primario e moglie fino al 2011. Nel 2009 hanno effettuato un riscatto di Fr. 150'000.-- nella previdenza professionale presso la Fondazione AXA Winterthur. Nel dicembre 2011 hanno prelevato in forma di capitale il patrimonio di previdenza di Fr. 874'845.-- dalla Fondazione previdenziale dell'Associazione dei medici primari degli ospedali svizzeri (VLSS). L'autorità di tassazione ha annullato la deduzione del riscatto di Fr. 150'000.-- in quanto si trattava di una minimizzazione abusiva delle imposte.
Il Tribunale amministrativo del Cantone di Svitto ha confermato questa tassazione. I ricorrenti hanno impugnato la decisione presso il Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale si attiene alla sua costante giurisprudenza, secondo la quale la deduzione dei riscatti nella previdenza professionale deve essere negata se questi sono effettuati in prossimità temporale di un prelievo di capitale e non servono al miglioramento della copertura previdenziale, ma alla minimizzazione fiscale.
È decisivo che il riscatto sia avvenuto poco tempo prima del pagamento del capitale previdenziale, in modo che il movimento dei fondi non appaia come un miglioramento appropriato della copertura previdenziale, ma come uno spostamento temporaneo e motivato fiscalmente.
Non è rilevante se il riscatto e il prelievo di capitale avvengano presso la…