eKarto
Crei un account

Art. 79b LPP

Riscatto

1 L’istituto di previdenza può permettere il riscatto soltanto fino all’ammontare delle prestazioni regolamentari.
2 Il Consiglio federale disciplina il riscatto per le persone che:
  1. a. fino al momento in cui fanno valere la possibilità del riscatto, non sono mai state affiliate a un istituto di previdenza;
  2. b. ricevono o hanno ricevuto prestazioni della previdenza professionale.
3 Le prestazioni risultanti dal riscatto non possono essere versate sotto forma di capitale dagli istituti di previdenza prima della scadenza di un termine di tre anni. Se sono stati accordati versamenti anticipati a titolo di promozione della proprietà abitativa, i riscatti volontari possono essere effettuati soltanto dopo il rimborso dei versamenti anticipati.
4 I riscatti effettuati in caso di divorzio o di scioglimento giudiziale dell’unione domestica registrata in virtù dell’articolo 22c LFLP non sono soggetti a limitazioni.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Consid. 4.2)
    DTF 142 II 399
    · 18/07/2016 · 44 citazioni Riassunto
  2. 2
    Deduzione dei versamenti alle istituzioni di previdenza professionale effettuati da persone esercitanti un'attività indipendente
    DTF 142 V 169
    · 01/03/2016 · 13 citazioni Riassunto
  3. 3
    L'apporto di capitale da parte della lavoratrice o del lavoratore al fine d'incrementare una rendita transitoria in caso di pensionamento anticipato è deducibile malgrado il ritiro simultaneo del capitale di vecchiaia
    DTF 148 II 189
    · 28/12/2021 · 6 citazioni
  4. 4
    Deduzione dei versamenti fatti alla previdenza previdenziale da lavoratori indipendenti
    DTF 136 V 16
    · 08/01/2010 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Prestazioni d'invalidità della previdenza professionale in caso di attività a tempo parziale
    DTF 144 V 63
    · 07/03/2018 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.