Fatti
Il 27 novembre 2006, 42 comuni del Cantone di Zurigo hanno presentato al Consiglio cantonale un'iniziativa delle autorità per modificare la legge cantonale sull'aeroporto di Zurigo. Il Consiglio cantonale ha approvato l'iniziativa il 23 febbraio 2009. Contro questa decisione è stato presentato il referendum del Consiglio cantonale. Inoltre, l'associazione "Flugschneise Süd - Nein" (VFSN) ha presentato un referendum con controproposta.
La controproposta prevedeva, tra l'altro, che il Cantone di Zurigo si impegnasse contro nuove costruzioni o ampliamenti di piste e nuove rotte di volo su aree densamente popolate. Inoltre, le vie di rullaggio rapido dovevano essere equiparate agli ampliamenti delle piste. Erano inoltre previste modifiche ai §§ 10 e 19 della legge sull'aeroporto per dare allo Stato più diritti di partecipazione nelle decisioni con impatto sul rumore aereo.
Il 30 novembre 2009, il Consiglio cantonale ha deciso di dichiarare nulli i §§ 10 e 19 della controproposta. Contro questa decisione, i ricorrenti hanno presentato un ricorso per violazione del diritto di voto al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il Consiglio cantonale ha dichiarato ingiustamente nulli i §§ 10 e 19 della controproposta, ad eccezione del § 10 lett. c. La controproposta è in un sufficiente nesso materiale con la proposta del Consiglio cantonale e rispetta il principio dell'unità della materia.
Tuttavia, il § 10 lett. c della controproposta,…