Fatti

Il caso riguarda un individuo, [S.], che ha acquistato e venduto circa 30 chilogrammi di hascisc tra il 1988 e il 1990. È stato condannato a una pena di reclusione di 14 mesi e alla restituzione del suo guadagno illecito di 10'000 franchi svizzeri dal tribunale penale di Berna. La decisione è stata confermata dalla corte d'appello del cantone di Berna. [S.] ha presentato un ricorso in nullità, chiedendo l'annullamento della decisione e un nuovo giudizio.

I fatti chiave sono i seguenti

  • L'individuo ha acquistato e venduto una grande quantità di hascisc.
  • È stato condannato per violazione della legge sugli stupefacenti.
  • La decisione è stata confermata dalla corte d'appello.
  • L'individuo ha presentato un ricorso in nullità.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la questione se i prodotti derivati dal cannabis, come l'hascisc, costituiscono stupefacenti ai sensi della legge sugli stupefacenti. Il Tribunale ha considerato che, anche se il cannabis non è senza pericolo, non costituisce un pericolo grave per la salute fisica o psichica di molte persone.

Il Tribunale ha anche esaminato la questione della costituzionalità della legge sugli stupefacenti in relazione al cannabis. Ha considerato che…