Fatti
La società cooperativa « Vertglas, Genossenschaft der Schweizerischen Glasgrosshändler » ha lo scopo di regolare l'acquisto e la vendita di vetri. La società Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne, che esercita sia il commercio di vetro che la vetreria, ha chiesto di aderire alla società cooperativa. Tuttavia, la società cooperativa ha rifiutato l'ammissione a causa del fatto che Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne non aveva firmato il contratto di distributore e non soddisfaceva le condizioni di ammissione.
Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne ha intentato un'azione legale per chiedere la sua ammissione nella società cooperativa e per ottenere dei danni. Il tribunale di commercio del cantone di Zurigo ha respinto la richiesta. La società Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne ha presentato appello davanti al Tribunale federale.
Legge
1. Il rifiuto di ammissione di un membro in una società cooperativa
Il Tribunale federale ha considerato che la società cooperativa poteva rifiutare l'ammissione di un membro se questi perseguiva scopi contrari agli interessi della società. In questo caso, la società Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne esercitava sia il commercio di vetro che la vetreria, il che era vietato ai membri della società cooperativa.
2. Il boicottaggio
Il Tribunale federale ha anche considerato che la società cooperativa aveva esercitato un boicottaggio nei confronti di Wwe. Alfred Giesbrecht Söhne rifiutando di fornirla di vetro a condizioni pari a quelle dei membri della società cooperativa. Il boicottaggio è una misura illecita che viola il diritto di personalità tendente al libero esercizio di un'attività economica.
3. La giustificazione del boicottaggio
Il Tribunale federale ha considerato che il boicottaggio poteva essere giustificato solo se la società cooperativa poteva provare di avere interessi legittimi preponderanti che non potevano essere salvaguardati in alcun altro…