Fatti
Il 2 giugno 1999, [S.] guidava sull'autostrada A 1, direzione Berna, con la sua automobile personale "Porsche 911". Ha sorpassato due veicoli a destra, mentre il traffico di fine pomeriggio era denso. Il tribunale distrettuale di Baden lo ha condannato a una multa di 400 franchi svizzeri per sorpasso a destra su un'autostrada. [S.] ha presentato appello, ma il tribunale cantonale ha respinto il suo appello e ha confermato la condanna. [S.] ha quindi presentato un ricorso in nullità al Tribunale federale.
I fatti del caso sono i seguenti: [S.] ha guidato sulla corsia di sorpasso, ha rallentato per far passare un altro veicolo, poi ha sorpassato due veicoli a destra e è tornato sulla corsia di sorpasso. Il tribunale cantonale ha considerato che [S.] aveva commesso un sorpasso a destra su un'autostrada, il che costituisce una violazione grave di una regola della circolazione.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se il sorpasso a destra su un'autostrada possa essere considerato una violazione grave di una regola della circolazione. Il tribunale ha considerato che il sorpasso a destra su un'autostrada è vietato, salvo nei casi in cui il sorpasso è autorizzato dalla legge. In questo caso, [S.] aveva sorpassato due veicoli a destra, il che costituisce una violazione del divieto di sorpasso a destra su un'autostrada.
Il tribunale ha anche esaminato la questione se [S.] avesse agito con dolo eventuale. Il tribunale ha considerato che [S.] era consapevole del rischio di collisione e aveva nondimeno deciso di sorpassare i due…