En Fait

Le 26 mars 1998, A. (la défenderesse) a conclu un contrat de carte de crédit avec la X. AG (la demanderesse). Selon les conditions générales, la demanderesse établissait une facture mensuelle pour les opérations effectuées, qui devenait exigible à réception. Sur demande de la défenderesse, les factures étaient payées par prélèvement automatique sur son compte bancaire. Le 25 juillet 2000, la créance de la demanderesse s'élevait à 34'182,20 francs. La défenderesse a payé 30'182,20 francs le 18 octobre 2000, sans expliquer la différence de 4'000 francs. La demanderesse a remboursé les 30'182,20 francs le 27 décembre 2000 sans explication. Après une conversation téléphonique, la défenderesse a confirmé par écrit que le solde avait été réglé. Cependant, le 19 décembre 2002, la demanderesse a informé la défenderesse que le remboursement avait été effectué par erreur et que la créance de 34'182,20 francs était toujours ouverte. La défenderesse a payé les 4'000 francs restants après un échange de lettres.

La demanderesse a introduit une action en justice pour recouvrer 29'830,15 francs, ainsi que les frais de poursuite, auprès du tribunal de district de Zurich. La défenderesse a soutenu que la demanderesse avait renoncé à sa créance et que, dans le cas contraire, la créance était prescrite en vertu de la loi sur l'enrichissement illégitime. Les tribunaux de district et d'appel de Zurich ont rejeté ces arguments et ont donné gain de cause à la demanderesse.

En Droit

La Cour fédérale a examiné si la créance de la demanderesse était prescrite en vertu de la loi sur l'enrichissement illégitime. La Cour a considéré que la créance de la demanderesse était née d'un paiement erroné et que, par conséquent, la prescription applicable était celle de l'enrichissement illégitime, et non la prescription contractuelle.

La Cour a rappelé que, selon la jurisprudence, un paiement effectué par erreur ne constitue pas une prestation contractuelle, mais plutôt une prestation sans fondement juridique, qui doit être restituée en vertu de la loi sur l'enrichissement illégitime. La Cour a également souligné que la qualification d'un droit de créance…