Fatti
La Centrale svizzera per l'importazione di carburanti e combustibili liquidi Carbura è un'associazione incaricata dall'Ufficio federale dell'approvvigionamento economico del Paese (UFAE) di rilasciare autorizzazioni per l'importazione di carburanti e combustibili liquidi e di sorvegliare il relativo stoccaggio obbligatorio. Il Dipartimento federale dell'economia pubblica e l'UFAE avevano approvato gli statuti, nonché vari regolamenti e disposizioni esecutive della Carbura.
Il 23 ottobre 2007, l'UFAE ha revocato con effetto dal 15 giugno 2008 tutte le approvazioni precedentemente rilasciate delle disposizioni del Regolamento I per gli importatori, delle disposizioni esecutive del programma di stoccaggio obbligatorio XIV, delle disposizioni esecutive sulle indennità per gli investimenti nonché delle disposizioni esecutive per la Carbura Tanklager AG. L'UFAE ha motivato la revoca affermando che tali approvazioni erano state rilasciate senza una base giuridica sufficiente, nella misura in cui riguardavano prestazioni finanziarie del fondo di garanzia della Carbura.
Contro la decisione di revoca dell'UFAE, la Carbura ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale, che tuttavia non è entrato nel merito del ricorso, in quanto le disposizioni approvate costituivano atti normativi e quindi decreti contro i quali non è possibile presentare ricorso al Tribunale amministrativo federale.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione di non entrata nel merito del Tribunale amministrativo federale e ha rinviato il caso a quest'ultimo per un nuovo esame. Ha affermato che, sebbene la revoca…