Fatti
La D. Holding AG è una società per azioni con sede nel Cantone di Friburgo. Gli azionisti A. GmbH, B. e C. hanno richiesto all'assemblea generale del 20 novembre 2004 una revisione speciale ai sensi degli art. 697a segg. CO. La richiesta è stata respinta. Successivamente, gli azionisti hanno chiesto al presidente del tribunale civile del distretto del Lago di ordinare una revisione speciale. Tuttavia, il tribunale ha respinto la richiesta in quanto i ricorrenti, al momento della decisione sull'ordinanza della revisione speciale, non rappresentavano più i necessari il 10% del capitale azionario. Contro questa sentenza, i ricorrenti hanno interposto appello al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale conferma l'interpretazione della corte inferiore dell'art. 697b cpv. 1 CO. Pertanto, il quorum legalmente prescritto del 10% del capitale azionario deve essere soddisfatto non solo al momento della presentazione della richiesta, ma anche al momento della decisione giudiziaria sull'ordinanza della revisione speciale. Il quorum serve a garantire che una minoranza rappresentativa degli azionari…