Fatti

Con lettera del 25 agosto 1997, il "Director of Public Prosecutions" del Regno del Lesotho ha chiesto alle autorità svizzere assistenza giudiziaria per un procedimento penale di indagine contro [M.] per furto, truffa, corruzione e spergiuro. Le accuse contro [M.] sono legate alla sua attività di organo dirigente della "Lesotho Highlands Development Authority" (LHDA), il cui compito era di supervisionare l'esecuzione del "Lesotho Highlands Water Project". Dinanzi all'High Court del Lesotho è già pendente un procedimento civile in cui la LHDA rivendica richieste di risarcimento danni contro M.

L'Ufficio del Procuratore Pubblico ha ordinato la consegna dei documenti richiesti e ha apposto una riserva di specialità, secondo la quale le informazioni acquisite in loco possono essere utilizzate solo per il perseguimento dei reati di diritto comune indicati nella richiesta di assistenza giudiziaria. Contro questo, [P.] e Q. S.A. hanno fatto ricorso al Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo, che ha respinto il ricorso.

Contro la decisione del Tribunale Superiore, [P.] e Q. S.A. hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale Federale. Hanno chiesto di rifiutare l'assistenza giudiziaria o di integrare la riserva di specialità in modo da vietare alle autorità del Lesotho qualsiasi utilizzo dei mezzi di prova trasmessi nell'ambito di altri procedimenti penali o in procedimenti civili e amministrativi.

Legge

Il Tribunale Federale respinge il ricorso, nella misura in cui vi entra. Esso afferma che la riserva di specialità ai sensi dell'art. 67 cpv. 1 LFAG mira a impedire l'utilizzo penale di informazioni per il perseguimento di reati non soggetti ad assistenza giudiziaria, ma non si oppone in linea di principio all'utilizzo processuale civile delle informazioni ottenute nel procedimento di assistenza giudiziaria, purché si tratti di richieste della parte lesa dal reato.

Tuttavia, l'utilizzo processuale civile delle informazioni è in linea di principio subordinato al previo consenso dell'Ufficio Federale di Polizia ai sensi dell'art. 67 cpv. 2 frase 1 LFAG. È dubbio se questa riserva di consenso si applichi anche quando il…