eKarto
Crei un account

Art. 67 AIMP

Principio della specialità

1 Le informazioni e i documenti ottenuti mercé l’assistenza non possono essere usati nello Stato richiedente né a scopo d’indagine né come mezzi di prova in procedimenti vertenti su fatti per cui l’assistenza è inammissibile.
2 Qualsiasi altro uso sottostà al consenso dell’UFG. Tale consenso non è necessario se:
  1. a. il fatto cui si riferisce la domanda costituisce un’altra fattispecie penale per la quale l’assistenza giudiziaria è ammissibile, o b. il procedimento penale estero è diretto contro un’altra persona che ha partecipato al reato.
3 L’autorizzazione a presenziare ad operazioni d’assistenza giudiziaria e a consultare gli atti è subordinata alla stessa condizione (art. 65a cpv. 1).
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Assistenza giudiziaria in materia penale alla Repubblica delle Filippine; art. 74a AIMP: consegna di beni a scopo di confisca o di restituzione
    DTF 123 II 595
    · 10/12/1997 · 41 citazioni Riassunto
  2. 2
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; principio della specialità (art. 67 cpv. 1 AIMP; riserva della Svizzera all'art. 2 lett. b alla CEAG)
    DTF 122 II 134
    · 15/04/1996 · 27 citazioni Riassunto
  3. 3
    Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; principio della doppia punibilità per fatti di illecito finanziamento di partiti politici (art. 5 cpv. 1 lett. a CEAG in relazione con l'art. 64 cpv. 1 AIMP)
    DTF 124 II 184
    · 24/03/1998 · 25 citazioni
  4. 4
    Assistenza internazionale in materia penale; principio della specialità (art. 67 cpv. 2 primo periodo AIMP)
    DTF 125 II 258
    · 20/05/1999 · 14 citazioni Riassunto
  5. 5
    Riserva della Svizzera all'art. 2 CEAG lett. b, art. 67 cpv. 1 AIMP, dichiarazione della Repubblica federale di Germania all'art. 24 CEAG, art. 44 della legge fondamentale della Repubblica federale di Germania: ammissib…
    DTF 126 II 316
    · 29/05/2000 · 12 citazioni Riassunto
  6. 6
    Riserva della Svizzera relativa all'art. 2 CEAG, art. 67 cpv. 1 e cpv. 2 prima frase AIMP; assistenza internazionale in materia penale, riserva della specialità, utilizzazione di documenti trasmessi per il perseguimento…
    DTF 128 II 305
    · 11/09/2002 · 7 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 1C_138/2007
    17/07/2007 · 13 citazioni de
  • RR.2007.24
    08/05/2007 · 9 citazioni de
  • RR.2010.225
    16/10/2012 · 7 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.