Fatti
In questa sentenza si trattava di una richiesta di assistenza giudiziaria della Procura II presso il Tribunale regionale di Berlino alle autorità svizzere. La Procura stava indagando su diversi imputati per il sospetto di infedeltà a danno dell'Agenzia fiduciaria e della società W. GmbH. Le autorità svizzere hanno concesso l'assistenza giudiziaria, ma hanno imposto una riserva di specialità, secondo la quale le informazioni ottenute possono essere utilizzate solo per perseguire i reati menzionati nella richiesta di assistenza giudiziaria, ma non per punire atti diretti a ridurre le imposte fiscali o che violano le disposizioni sulle misure di politica monetaria, commerciale o economica.
Le società interessate hanno presentato ricorso contro i provvedimenti delle autorità svizzere. Hanno sostenuto che la richiesta di assistenza giudiziaria servisse unicamente allo scopo di ottenere prove per cause civili già pendenti o previste, e fosse quindi abusiva.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto i ricorsi. Ha affermato che la Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria in materia penale disciplina l'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e che è in linea di principio irrilevante se il procedimento penale sia stato avviato d'ufficio o su denuncia della parte lesa. Un abuso della procedura di assistenza giudiziaria sussisterebbe solo se il procedimento penale fosse meramente pretestuoso e le misure richieste servissero in realtà esclusivamente per l'acquisizione di prove in un procedimento civile.
Il Tribunale federale ha…