Fatti

A. (nato nel 1967) ha subito un incidente il 27 aprile 2009 durante una partita di unihockey, in cui è stato ferito all'occhio sinistro. La Società Nazionale di Assicurazioni Svizzera SA (National) in qualità di assicuratore contro gli infortuni ha riconosciuto il suo obbligo di prestazione e ha fornito prestazioni di trattamento curativo. Con decisione del 22 giugno 2011, ha accordato un indennizzo per una perdita di integrità dell'8%, ma ha negato il diritto a una rendita d'invalidità. Allo stesso tempo, è stato rifiutato il riconoscimento di ulteriori prestazioni per le spese di cura, ma è stata concessa una garanzia di copertura per i controlli annuali della vista e gli adattamenti degli occhiali dovuti all'incidente.

Con decisione del 27 ottobre 2014, confermata dalla decisione di opposizione del 21 gennaio 2015, la National ha cessato di assumere i costi per i controlli della vista e gli adattamenti degli occhiali, in quanto, secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, tali costi devono essere sostenuti dall'assicurazione obbligatoria per le cure medico-sanitarie.

Il Tribunale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo ha annullato la decisione di opposizione e stabilito che A. ha ancora diritto ai controlli annuali della vista e agli adattamenti degli occhiali dovuti all'incidente.

In qualità di successore legale della National, la Helvetia Compagnia Svizzera di Assicurazioni SA ha presentato un ricorso in materia di diritto pubblico per l'annullamento della decisione cantonale e la conferma della decisione di opposizione del 21 gennaio 2015.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che il diritto agli adattamenti degli occhiali e ai controlli della vista deve essere qualificato come ausilio ai sensi dell'art. 11 LAINF e non rientra nel concetto di trattamento curativo di cui all'art. 19 cpv. 1 frase 2 LAINF, che decade con la conclusione del caso. Piuttosto, esiste una garanzia di mantenimento dello status quo in base al fabbisogno oltre la conclusione del caso.

Il Tribunale…