Fatti
Il 14 marzo 2012, le autorità fiscali francesi hanno inviato all'Amministrazione federale delle contribuzioni una richiesta di assistenza amministrativa in materia fiscale riguardo a B. al fine di ottenere informazioni sulla società ginevrina A. Sàrl, di cui sarebbe l'unico azionista. Le autorità francesi desideravano ottenere informazioni relative all'assoggettamento della Società, all'aliquota d'imposta applicata nel 2010 e all'importo d'imposta pagato, all'attività effettivamente esercitata, ai mezzi materiali e umani in termini di locali, numero di dipendenti e attivi, nonché all'importo dei compensi, dividendi e gettoni di presenza versati a B.
La Società ha presentato ricorso contro la decisione dell'Amministrazione federale dinanzi al Tribunale amministrativo federale, che ha parzialmente accolto il ricorso e riformato la decisione dell'Amministrazione federale. L'Amministrazione federale ha interposto un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale, che ha accolto il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che la nozione di « persona interessata » nel contesto dell'assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale debba essere interpretata alla luce del criterio convenzionale di pertinenza verosimile. La Società, dominata da B., rappresenta una « persona interessata » dalla richiesta di assistenza che riguarda questo contribuente.
Il Tribunale federale ha anche ritenuto che la riserva convenzionale a favore del diritto interno prevista all'art. 28 par. 3 CDI CH-FR si riferisce, per quanto riguarda l'ottenimento delle informazioni da una persona in Svizzera, alla LIFD. Le disposizioni della LIFD operano una distinzione tra il dovere di collaborazione del contribuente e gli obblighi di collaborazione che incombono a certi terzi.
Il Tribunale federale ha concluso che le informazioni richieste alla Società, che riguardano la sua attività, il numero dei suoi dipendenti e i suoi locali,…