Fatti
L'8 agosto 2006, lo Stato del Belgio, la Société Fédérale de Participations et d'Investissement SA e la S.A. Zephyr-Fin (attori) hanno presentato presso il Tribunale distrettuale di Zurigo, giudice unico in procedimento accelerato, una domanda ai sensi dell'art. 250 cpv. 1 LEF contro la massa della SAirLines in liquidazione concordataria (convenuta) e hanno richiesto la collocazione di vari crediti. Il giudice unico ha sospeso il processo di collocazione. La convenuta ha impugnato senza successo la sospensione fino al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale accoglie il ricorso. Esso ritiene che la sentenza emessa in Belgio in merito ai crediti concorsuali non sia vincolante per il giudice svizzero della collocazione sotto il profilo materiale. Pertanto, la sospensione del processo di collocazione non può essere fondata sul riconoscimento della sentenza belga.
Inoltre, il Tribunale federale afferma che la sospensione del processo di collocazione…