Rifiuto dell'assunzione dei costi di un trattamento ambulatoriale all'estero

Fatti

C., nato nel 1991, soffre di tetraparesi spastica. L'Ufficio AI del Cantone Ticino gli ha riconosciuto il diritto a provvedimenti sanitari d'integrazione per il trattamento della sua infermità congenita. Nel 2004, i suoi genitori hanno chiesto all'amministrazione l'assunzione dei costi di una terapia riabilitativa ambulatoriale effettuata presso la Clinica X. in Germania. L'Ufficio AI ha respinto la domanda, ritenendo che le condizioni per un trattamento all'estero non fossero soddisfatte. Il Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino ha successivamente respinto il ricorso di C. contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato il rifiuto dell'assunzione dei costi del trattamento ambulatoriale in Germania. Secondo la giurisprudenza, i provvedimenti d'integrazione devono essere applicati in Svizzera e solo eccezionalmente all'estero. Nel caso di specie, non erano soddisfatte le condizioni per un'assunzione integrale dei costi di un trattamento all'estero, in quanto in Svizzera esistevano strutture in grado di fornire un trattamento semplice e razionale della malattia di C. Il fatto che il medico tedesco avesse consigliato il trattamento presso la Clinica X. e che questo avesse avuto risultati positivi non giustifica l'applicazione dell'eccezione prevista per "altri motivi ritenuti validi".

Inoltre, la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea in materia di libera prestazione dei servizi nel settore sanitario non è…