Fatti

Il 4 dicembre 2002, B. e C. hanno avviato un procedimento arbitrale contro A. al fine di ottenere il risarcimento dei danni per violazione di un contratto concluso l'8 marzo 1998. Nessuna delle parti è domiciliata in Svizzera. Il contratto contiene una clausola arbitrale che prevede che tutte le controversie derivanti dallo stesso saranno sottoposte a un tribunale arbitrale, composto da tre membri, che avrà sede a Zurigo e applicherà il regolamento di arbitrato della Commissione delle Nazioni Unite per il Diritto Commerciale Internazionale (CNUDCI/UNCITRAL). È stato scelto l'inglese come lingua dell'arbitrato.

A. ha presentato un ricorso di diritto pubblico contro la sentenza incidentale del tribunale arbitrale che ha ammesso la sua competenza nei confronti di C. e respinto l'eccezione di incompetenza ratione materiae.

Legge

Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, la rinuncia al ricorso contro una sentenza arbitrale internazionale, prevista dall'art. 192 cpv. 1 LDIP, è soggetta a due condizioni cumulative: l'estraneità delle parti e una dichiarazione espressa di esclusione di qualsiasi ricorso.

Il Tribunale federale ha esaminato in diverse sentenze la questione della rinuncia al ricorso, senza mai ammettere che le parti abbiano manifestato in modo sufficientemente chiaro la loro volontà concorde di escludere qualsiasi ricorso. In particolare, ha ritenuto che il rinvio da parte delle parti a un regolamento di arbitrato che prevede la rinuncia a qualsiasi ricorso non è sufficiente a costituire una rinuncia valida.

Nel…