Fatti
L'Ufficio federale delle assicurazioni private (Ufficio) ha esaminato dal 2002 le attività della società controllata Rentenanstalt Long Term Strategy AG (LTS) e ha emesso il 8 aprile 2003 una decisione nei confronti di Rentenanstalt. Tale decisione conteneva, tra l'altro, l'ordine di adottare tutte le misure adeguate per recuperare gli interessi di credito, le commissioni di garanzia e le altre spese per i servizi erogati, nonché gli utili persi.
X. e Y., entrambi membri della direzione del gruppo di Rentenanstalt, hanno presentato ricorso contro tale decisione e un'altra decisione del 30 aprile 2003 alla Commissione di ricorso federale per la vigilanza sulle assicurazioni private (Commissione di ricorso). La Commissione di ricorso ha annullato il punto 3 del dispositivo della decisione dell'8 aprile 2003.
Il Tribunale federale doveva ora decidere sulla domanda di ricorso dell'Ufficio contro tale decisione.
Legge
Il Tribunale federale doveva esaminare se i ricorrenti (X. e Y.) erano legittimati a impugnare la decisione dell'Ufficio dell'8 aprile 2003. La questione della legittimazione è valutata in base all'art. 48 lett. a PA, che è identico all'art. 103 lett. a OG.
Il Tribunale federale ha stabilito che i ricorrenti non erano destinatari dell'ordinanza impugnata e non ne erano stati direttamente colpiti. L'ordinanza si rivolgeva invece a Rentenanstalt, che doveva adottare le misure adeguate per risolvere il presunto danno subito.
Il Tribunale federale ha concluso che i ricorrenti non avevano un interesse di tutela giuridica autonomo e indipendente che giustificasse l'annullamento dell'ordinanza in questione. I loro interessi potevano essere tutelati nel processo…